Introduce less ambiguous option for disabling certificate verification?

The `insecure?` option in Aleph is somewhat ambiguous: It specifically refers to disabling TLS certificate verification but it may also be interpreted to mean to disable TLS. Perhaps it would make sense to deprecated it and introduce a more explicit new option like `disable-certificate-verification?` to resolve this. Then again, it's a pretty established name, e.g. [`clj-http`](https://github.com/dakrone/clj-http) uses it, too, and so does `curl` by way of its `--insecure` flag.

Prompted by https://github.com/clj-commons/aleph/pull/730#discussion_r1640893179

No source file or test is named. Start by tracing the existing `insecure?` option and read the discussion referenced from pull request 730; done requires an agreed naming and deprecation direction, with the relevant behavior and tests updated accordingly.

Written by the indexing model from the issue text.