Inconsistent definition score in Browse/Workspace

Issue Type: Bug
Issue Description:

I came across a single case where the "License texts" score element does not match what is on the definition _Licensed_ section.

The definition in question can be found here: https://clearlydefined.io/definitions/git/github/gardener/gardener-extension-provider-aws/7d1ba70036b7c782284188c6070d7de7ee9ccddb

When viewing this component under "[Browse](https://clearlydefined.io/?sort=releaseDate&sortDesc=true&name=gardener-extension-provider-aws)" or "[Workspace](https://clearlydefined.io/share/eJw9yDkOgCAQQFFrS0vvQFg0DN7FQmAmSAMG3I4vlcVPXv649WuIJ2/tl+PBFqRE5Qej96RUY07sKPmO2JZ9KgeUzoIQk3bgwShlZmmM1wIEAhIQLd4juqH7AKgIIEk=)" tabs, a different score is shown than what is on the definition.

**Example given with Browse page**

Here it shows a score of "15/15" for the "License texts" and "57" as the overall average.

**Example given - same component but after "digging in" to see the definition**

Here we can see that for some reason, the "License texts" score now appears different and reads "0/15" instead of "15/15".

The score for the _Licensed_ section reads "11" and overall average is "55".

Tested with a Chromium-based browser (caches cleared), but same observation is made. Only for this version of the component, though.