How to handle coordinates with blank spaces?

### Description

There are coordinates that have blank spaces in the coordinate path. To access these, each blank space needs to be converted to `%20`. This does provide access to the definition.

The question for this issue is... Should blank spaces in a coordinate path ever be allowed or are these invalid?

### Examples

```
pypi/pypi/-/wikipedia # plugins/revision
pypi/pypi/i http/revision/0.1.1
nuget/nuget/ /pomelo.entityframeworkcore.mysql/6.0.2
maven/mavencentral/com.github.adedayo.eclipse.sdk/ org.eclipse.equinox.p2.director.app /1.0.400
```