Links to pgadmin, traefik, and rabbitmq don't work when running full-stack locally

I am running CT full-stack (both the frontend and the backend) with docker on a macbook pro (running Big Sur).

The backend is served on port 35020, and the frontend is served on port 443 (the default HTTPS port).

The links to pgadmin, traefik and rabbitmq are broken because they redirect me to port 35020 instead of port 443. As an example: clicking on the pgadmin link sends me to [http://localhost:35020/pgadmin/](url):

But if I change the port number manually to 443, I get the correct page:

So sending me to [http://localhost:443/pgadmin/](url) would fix the problem. I believe that sending me to [http://localhost/pgadmin/](url) would also work, as 443 is the default HTTPS port so the browser automatically picks it up (at least it does for me).

Important note: don't change the swagger link. The link to swagger is working because it needs the backend port number (35020).

Reproduce the issue in the Docker full-stack setup and inspect the frontend links for pgadmin, traefik, and rabbitmq alongside the working Swagger link. Done means those three links use the frontend HTTPS/default port rather than backend port 35020, while Swagger continues to use port 35020.

Written by the indexing model from the issue text.