Make MAX models work on kfserving and model mesh serve

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Currently, we only can access MAX models if we deployed them using Kubernetes deployment. Both kfserving and model mesh won't work for MAX because MAX models are mapped with non-configurable endpoints and needs complex pre/post-processing methods.

**Describe the solution you'd like**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.