Default multi-user permission cannot create datashim CRs.

**Describe the bug**
The default multi-user permission cannot create some CRDs such as datashim and inferenceserivice. A quick fix can be apply cluster admin to the service account, but for more secure fix we need to patch new permission to the `kubeflow-editor` service account in each user namespace.

**To Reproduce**

Steps to reproduce the behavior:
1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

**Expected behavior**

A clear and concise description of what you expected to happen.

**Screenshots**

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Environment**

- OS: [e.g. iOS]
- Browser [e.g. chrome, safari]
- MLX Version [e.g. 22]

**Additional context**

Add any other context about the problem here.