Topic "Top Pages" cause 404s when they're not part of that Topic

## Describe the bug
All the pages on this [topic collection ](https://janis-v3-demo.netlify.app/en/government-business/covid-information-and-resources/) seem to be 404ing. The top two pages for "Information on COVID-19" are also top pages for the "COVID-19" topic under the "health and safety" topic collection.

## URL
https://janis-v3-demo.netlify.app/en/government-business/covid-information-and-resources/

## To Reproduce
Steps to reproduce the behavior
example:
1. Go to 'https://janis-v3-demo.netlify.app/'
2. Click on 'government and business.'
3. Click on 'COVID-19 information and resources'
4. Click on any of the top pages to see the error

## Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen

## Screenshots

## Device and browser
Chrome on a mac