Fix pages with locations in step with options

Currently, we can't use location snippets in steps with options on service pages. The service pages that have locations in steps with options are using links to their location pages. Once we have a solution for this, we'll need to revisit these pages and update them.

**Have you documented this via the author notes field in Joplin?**
- [ ] Yes!
- [x] In some yes, but not all. Just logging this quickly using links from the locations spreadsheet.

**Describe the content debt.**
Right now we can't use location page snippets in a step with options. Update this page once we have a solution for this.

[Hire a day laborer](https://alpha.austin.gov/en/government-business/business-resources-3/workforce-development-and-hiring/hire-a-day-laborer/)
[File a complaint about an Austin police officer](https://alpha.austin.gov/en/police-oversight/file-a-complaint-about-an-austin-police-officer/)
[Thank an Austin police officer](https://alpha.austin.gov/en/police-oversight/thank-an-austin-police-officer/)
[Get food handler training and a food manager certificate](https://alpha.austin.gov/en/permits-tickets/business-permits-and-licenses/food-business-permits/get-food-handler-training-and-food-manager-certificate)
[Report changes to your mobile food business](https://alpha.austin.gov/en/permits-tickets/business-permits-and-licenses/food-business-permits/report-changes-to-your-mobile-food-business/)
**Is this related to a feature request issue? (Add the issue number below and add the issue as a dependency.)**

**What approvals will be needed to publish this content change?**