Handle locations in step with options

### As a Joplin user, I want to embed multiple locations within a step with options to give residents information about multiple places to access a service.

### As a content strategist, I want to present services with multiple locations in a uniform way across all pages so that users of Janis can predict where to find information on the website.

Services with multiple access methods often include one or more locations that are part of a step with options list.
> Select an option for filing a request
> Online
> Over the phone
> In person _multiple locations here within an option_
> municourt downtown
> municourt north substation

[File a complaint about a police officer] (https://alpha.austin.gov/en/health-safety/police-oversight-2/police-feedback-and-records/file-a-complaint-about-an-austin-police-officer/)