citus_update_node with force=true might cancel other concurrent citus_update_node

Each call will start a background worker to cancel blocking processes. Only one of these background workers should run at the same time. We should probably use an advisory lock to serialize citus_update_node calls at the start.