Check whether local tables on coordinator needs sequence dependency

While working on https://github.com/citusdata/citus/pull/5619, we've realized that sequence dependency is not created for local tables on the coordinator. It must be checked in detail to make sure that whether it is ok to not to have that dependency.