ExplainOneQuery_hook processes postgres tables as well

Not sure if this is the intended behaviour but currently even if a query has only postgres tables, we process it in `CitusExplainOneQuery`. Looking at the postgres code, there doesn't seem to be a simply way to handle this without copy pasting some parts.