Don't generate pseudo-query for router queries pruned to zero shard queries

Currently router planner generates a pseudo-query (returning the right column names and types, but no rows) from one worker. That used to be required because we had no place to store column types before the inroduction of custom scans, but could relatively easily be removed now.