Add the equivalent of make installcheck

For testing it would be useful if we were able to create a cluster with a specific state and then test that the cluster passes all of our tests (such as testing with workers which have a newer/older version). Currently we can only run manual tests on arbitrary clusters, which are far from comprehensive.

This requires modifying the tests themselves. They all assume that the other nodes are on the same machine and only have a different port.