Remove Button Icon Link to Domain Name

# 💡 Summary #

- Domain Detail features a button icon that links to the domain name/url.

## Motivation and context ##

Why does this work belong in this project?

- Do we want this feature?
- Is it still within scope?

## Implementation notes ##

If no longer needed, we should remove this code.

## Acceptance criteria ##

How do we know when this work is done?

- [ ] Button is removed
- [ ] Code is removed