Add a minimize to tray option, and taskbar controls and tray icon controls

This would put Chunky out of the way while you do other things, and place render controls on the taskbar and on a right-click menu on the tray icon. Simple render controls could be Start/Resume, Pause, and Reset.