Getting error connecting to tracker

If I try to use `bugout` for either my own project or use one of the demos from the README provided, I get the following error in the browser console:
```
WebSocket connection to 'wss://hub.bugout.link/' failed: Error in connection establishment: net::ERR_CONNECTION_RESET
WebSocket connection to 'wss://tracker.btorrent.xyz/' failed: Error in connection establishment: net::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID
WebSocket connection to 'wss://hub.bugout.link/' failed: Connection closed before receiving a handshake response
```
This was not happening before, and just saw this today when I got back to a project that I was working on
The connection between two peers which was working before is not working anymore
I tried on both Firefox as well as Chrome, the result is no different
Also, I'm not running any ad-blocker or site-blocker
I also tried it on two different networks, the problem persists

Start by reproducing the failure with the README demos and inspect the WebSocket endpoints named in the console errors: hub.bugout.link and tracker.btorrent.xyz. Compare behavior across the reported browsers and networks; done means peer connections work again without the connection-reset, certificate, or missing-handshake errors.

Written by the indexing model from the issue text.