Packages appearing out of date after command line upgrade

Checklist

• I have verified this is the correct repository for opening this issue.
• I have verified no other issues exist related to my problem.
• I have verified this is not an issue for a specific package.
• I have verified this issue is not security related.

What You Are Seeing?

I did choco upgrade -y all and now Chocolatey GUI shows all these upgraded packages as out of date (shows old versions).
I tried "Check for outdated packages (forced)" but it didn't help.

What is Expected?

Chocolatey GUI is in sync with choco outdated.

How Did You Get This To Happen?

1. choco upgrade -y all as admin
2. start Chocolatey Gui as admin

System Details

• Operating System: Windows 11
• Windows PowerShell version:
• Chocolatey CLI Version: 1.2.1
• Chocolatey Licensed Extension version:
• Chocolatey License type:
• Terminal/Emulator:

Installed Packages

N/A

Output Log

Not a CLI problem

Additional Context

No response

Start by reproducing the mismatch using choco upgrade -y all, then launch Chocolatey GUI as administrator and compare its outdated-package view with choco outdated. No source files or tests are named, so trace the GUI's package-state refresh and version comparison behavior. Done means the GUI reflects the versions reported by the CLI after an upgrade.