Assign 2D correlation to molecule

Like for 1D there should be a simple way to assign zones or signal2D to atoms.

This will be a little bit more complex because we need to assign both axis separately except in the case in which we have twice the same nucleus and we are on the diagonal.