Refresh Tables in Docs

User Story

As a Chef user, I expect docs content to be accessible and responsive

Description

Our tables are one of the things that make our docs inaccessible.
They're also kindof a mess in terms of structure (HTML vs Markdown tables) content and reuse.

Proposed Refresh steps:

#. Inventory tables. Census of styles. Which tables are--or should be--reused? Which tables need moved into another style of table?
#. Create SASS styles for table styles
#. Find out if we can apply classes to markdown tables
#. Find out if we can use markdown tables from inside of partials
#. Find out if markdown tables w/classes meet accessibility standards
#. Find out if we can do complex or irregular tables in markdown
#. Reformat tables accordingly

Starter-pack of resources (feel free to add more)
Table accessibility standards: https://www.w3.org/WAI/tutorials/tables/
On applying classes to markdowntables: https://stackoverflow.com/questions/14732028/add-id-or-class-to-markdown-element
Responsive tables: https://css-tricks.com/under-engineered-responsive-tables/
Goldmark Markdown: https://github.com/yuin/goldmark