Searching for a user and then clicking "see more accounts" goes wrong

### Site

dev.phanpy.social

### Version

2024.11.15.109ad9e

### Instance

gram.social <-- This is a pixelfed instance

### Browser

Current Chrome on Windows 10

### Bug description

Searching for a user (yielding a single result) and then clicking "see more users" shows a list of the same user all down the page.

### To reproduce

Search for a precise user handle, I used "@alice@gram.social".
I see exactly one result, which is expected.
I click on "See more accounts -->"
I get an expanding list of the same result.


### Expected behavior

I have searched for a precise account. I expect only one result, even under "See more accounts -->".

### Other

_No response_