Boosts carousel disabled bug

**Describe the bug**
- Which site: dev.phanpy.social
- Which site version: 2024.09.09.aa6d00a
- Which instance: mastodon.social

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Disable boosts carousel
2. Refresh UI
3. Go to your profile page where your last message is boosted
4. See that there is no boosted message, instead carousel is shown
5. Scroll down to see boosts carousel (that shouldn't be there)
6. Scroll up to let feed reload and boosted message to appear

**Expected behavior**
Boosted message should be in feed immediately

**Screenshots**
Carousel disabled, but no boosted message

Boosted message appears when you scroll to see carousel and back to top

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: MacOS
- Browser Arc
- Version 1.59.0 (53388)