Muting doesn't work at all on Android Chrome

**Describe the bug**
Tapping the Mute menu option doesn't perform any action
- Which site: dev.phanpy.social
- Which instance: mastodon.eroticmohel.com

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to a user profile
2. Open the "..." menu
3. Tap on the "Mute \" link
4. The menu item highlights briefly but does not actually take the tapped action

**Expected behavior**
I expect tapping on the Mute action of the context menu to mute the profile

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.
https://github.com/cheeaun/phanpy/assets/242696/10a4a4fd-772b-4c92-8d9e-e913a9a748eb

**Smartphone (please complete the following information):**
- Device: Pixel 6a
- OS: Android 14 (UQ1A.240205.002)
- Browser: Chrome
- Version: 122.0.6261.105

**Additional context**
Add any other context about the problem here.

Reproduce the issue on dev.phanpy.social using Android Chrome, following the profile menu steps with the specified Mastodon instance. Trace the profile context-menu mute action and verify that tapping it performs the mute operation and updates the profile state.

Written by the indexing model from the issue text.