Boosts carousel renders 'hide completely' filtered posts as empty elements

**Describe the bug**

In the boosts carousel, posts with content warnings are rendered as 1px tall with no content.
Clicking the 1px tall element does bring up the correct post and is properly rendered.

- Which site: Both
- Which instance: aus.social but this should be instance agnostic

**To Reproduce**
1. View a post with a content warning in the boost carousel

**Expected behavior**
For the standard "show content warning", blurred text, cw description, and username to be displayed.

**Screenshots**

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: Windows 10, Ubuntu
- Browser Firefox
- Version: 120.0.1

**Smartphone (please complete the following information):**
- Device: Pixel 4
- OS: Android 13
- Browser: Firefox
- Version: 121.069