Mute a tag directly from its tag page

### Problem I have

When i open a post, which uses a tag and i click on that tag, i get all known posts with that tag. This works great. Now i want to use that tag in a filter, but i have to go the filter setting and remember the tag, e.g. by copy and paste. I would love to have a shortcut.

### Solution I'd like

In the three dot menu of that tag page i would love to see an entry, which allows me to use this tag in a filter. E.g. if I want to mute that tag. It would be very helpful to mute/filter posts with a special tag that way.

### Alternatives considered

_No response_

### Other

_No response_