cheeaun / cheeaun/phanpy

Flip the color and position of translated text

Open
#1,071 0 comments 1 reaction 0 assignees View on GitHub
design enhancement
Dominant language
JavaScript
Stars
1.5k
Forks
186
Avg merge
1d 36m
Merged PRs (30d)
11

Description

### Problem I have

The instant translation for text is incredible and the only improvement i can see would be to make the translated text in your language to be the default text and the original to be under it. Considering we never read the text we cant understand it makes sense to have the text we can read to be the one placed above and in the easier to read color

### Solution I'd like

Basically just flipping the position and color of these

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/504c9672-5fb6-4c7e-aa57-009529fb9d20)

### Alternatives considered

_No response_

### Other

_No response_

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Research direction

Start by locating the instant-translation UI and inspect how the translated and original text styles and order are assigned. Compare the rendered result with the attached example; done means the translated text appears above in the easier-to-read color and the original appears below.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
javascript
Domain
frontend
Issue type
Feature
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
45/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.