Tab order is reset after boosting a post

### Site

phanpy.social

### Version

2025.01.26.24f03f5

### Instance

fosstodon.org

### Browser

firefox-135.0-r0

### Bug description

After boosting a post, the next time that I press Tab, focus is given to the menu button on the far upper left. My scroll position is lost.

### To reproduce

1. Scroll through posts for like 10 minutes.
2. Find one you want to boost.
3. Boost it.
4. Press Esc to close it
5. Press Tab to focus on the next thing on the main list

Focus is granted to the menu button on the far upper right.

### Expected behavior

Focus should continue where I'd left off.

### Other

Since this is the second keyboard-related issue that I'm opening, I think it's fair to say that I'm impressed at how well usable phanpy is with a keyboard. These issues are small details, but on the whole, it's been an unusually pleasant experience.