test should be updated to reuse inlined to input violation messages

https://github.com/checkstyle/checkstyle-openrewrite-recipes/blob/main/src/test/resources/org/checkstyle/autofix/recipe/finalclass/annotationinnerclass/InputAnnotationInnerClass.java

https://github.com/checkstyle/checkstyle/blob/c8a31c2190c106cb34610ce2b96963b068f2ca33/src/xdocs-examples/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/filters/suppressionsinglefilter/Example4.java#L17

in this case we can avoid usage of output files in each Input bundle, it will be more clean code

Start with src/test/resources/org/checkstyle/autofix/recipe/finalclass/annotationinnerclass/InputAnnotationInnerClass.java and compare it with Checkstyle's Example4.java linked in the issue. Inspect how the test bundles input and output files, then update the test to reuse inlined input violation messages. Done means the input bundles no longer require separate output files and the tests still pass.

Written by the indexing model from the issue text.