Zooming in over axis does not reset y-axis ticks back to initial limits

### Current behavior
Ticks are not reset while zooming in/out over the axis. See "Optional extra steps/info to reproduce" for a better understanding.

### Optional extra steps/info to reproduce
Use the codepen mentioned below.
1) Zoom in with the cursor over "2022-09" on the x-axis until the ticks on the y-axis change.
2) Put the cursor on the y-axis and zoom in, it does not matter how much.
3) Put the cursor over the x-axis and zoom out completely.
4) Put the cursor over the y-axis and try to zoom out as much as possible.
-> It's not possible to zoom out over the y-axis until you get the initally set ticks.

### Expected behavior
It is possible to zoom out until you get the initially set ticks.

### Reproducible sample
See this [codepen](https://codepen.io/Yawgmoth1806/pen/ExrbmGM).