Splice on data with a single argument throws an error.

### Expected behavior

Calling `splice` with a single argument (`.splice(0)`) on data should clear the array.
The [second argument](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/splice#deletecount) is optional.

### Current behavior

Instead it throws an error:

>Uncaught RangeError: Invalid array length

### Reproducible sample

https://jsfiddle.net/1trhp2kf/

### Possible solution

This can be circumvented by providing the second argument:
```
.splice(0, Infinity)
```

The problem seems to be with [this line](https://github.com/chartjs/Chart.js/blob/v4.5.1/src/core/core.datasetController.js#L1068).
```
const newCount = arguments.length - 2;
```
When there is only one argument, `newCount` becomes -1, which in an invalid length.

### chart.js version

v4.5.1