pie chart segment stays selected after chart update

### Expected behavior

I'm using a custom tooltip (external) that shows a custom tooltip on click. When closing the tooltip I want to update the chart and reset the pie segment that is in a "selected" state after being clicked. I'd expect that after using .update() or render() the highlighted, selected pie segment will be retested and the the tooltip can be opened by clicking at the same segment again

### Current behavior

Pie chart segment is still selected, tooltip cannot be opened again.

### Reproducible sample

https://codepen.io/Dlo31833/pen/WNqOdGY?editors=1111

### Optional extra steps/info to reproduce

See codepen.

### Possible solution

_No response_

### Context

_No response_

### chart.js version

4.4.3

### Browser name and version

_No response_

### Link to your project

_No response_