Resposive chart infinitely shrinking with certain zoom levels

### Expected behavior

Responsive chart should be a stable size with all devicePixelRatios.

### Current behavior

Chart will infinitely shrink when certain devicePixelRatios are used.

Behavior occurs with a devicePixelRatio of 1.3499999046325684.

The ratio can be achieved naturally by users:

Windows 10
Screen resolution: 1920x1080
Windows resolution scaling: 150%
Chrome zoom level: 90%

### Reproducible sample

https://codesandbox.io/p/sandbox/chartjs-responsive-zoom-thccwr

### Optional extra steps/info to reproduce

Demo uses css `zoom` property. Need to use a browser that supports `zoom`, such as Chrome.

### Possible solution

_No response_

### Context

I believe this is the same issue as https://github.com/chartjs/Chart.js/issues/10890.

Either the issue was reintroduced or the original fix didn't work for all scenarios.

### chart.js version

4.4.1

### Browser name and version

Chrome 119

### Link to your project

_No response_