list: FilterValue into ItemDelegate

I've used the list for only a couple of occations now, but I've come to think that using the list would be more convenient if FilterValue were in the ItemDelegate (or some delegate) instead of in list.Item. Currently we have to copy the item array and wrap each item into a type that implements FilterValue, unless it is possible to change the client's item type directly.