Figure out the best way to handle knowledgebase content

The main website uses "knowledgebase" type plugins for various content, including all the pages for individual metrics.

We should look into which hugo features would best allow us to re-create this knowledgebase

Review how the main website currently uses “knowledgebase” type plugins, especially for individual metric pages, and compare those needs with Hugo’s available content features. The issue names no repository files or tests; done means selecting and documenting an approach that can recreate the knowledgebase content.

Written by the indexing model from the issue text.