If you dont specify the logs location, itll go to an unhelpful place [v1.1RC1 known issue]

> 40 GB of logs saved to `/collectoss/.venv/lib/python3.11/logs` in docker.
>
> ugh make it stoooppppppp

_Originally posted by @MoralCode in [#51](https://github.com/chaoss/CollectOSS/issues/51#issuecomment-4745430298)_

because v1.1RC1 changed how startup and config merge works, it inevitably touched the configuration that sets the log directory.

For instances where the `COLLECTOSS_LOGS_DIRECTORY` environment variable is not set in the compose file for the core container, the default logging location becomes `/collectoss/.venv/lib/python3.11/logs` inside the container, causing disk space to steadily fill as one specific `/var/lib/docker/overlay2` directory balloons in size at a linear rate until it runs the system low enough on disk space that collection stops due to rabbitmq limits.

This is likely a bug with how CollectOSS determines locations when installed in different ways.