Ugrades to plugin

As it is today, the plugin is looks very limited.

Some cons that I found using it:
- Cannot filter multiple experiments by 'name' in the annotation (can only select one or all experiments)
- Cannot filter multiple experiments by 'kind' (only one possibility)
- When using Worflows, all finished experiments go to "archives" after running, so I can't see them in Grafana Dashboard (the plugin only select 'active' experiments)
- Maybe the possibility to filter by 'labelSelector' so I can see in the service monitoring when it recieved some Chaos?

Do you guys have any plans to improve the plugin?

Start by reviewing the plugin's current experiment filtering and archive-selection behavior. Investigate the requested annotation filters for multiple names and kinds, visibility of archived workflow experiments, and labelSelector support. Done means the intended filtering behavior is specified, implemented, and verified in Grafana with active and archived experiments.

Written by the indexing model from the issue text.