Replace InlineCache template parameters with enum classes

Currently we get lines like `TryGetProperty;` this is less readable than it could be. Changing the boolean template parameters to enum classes would allow us to have clearer code around this and make it both easier to review and less error-prone in the first place.