node/p2p: Global peer score tracker

There should be some single peer score tracking component that each protocol we have can report to. Sending bad data is something every protocol faces. What we could do, for now, is just to blacklist a peer completely.

_Originally posted by @Wondertan in https://github.com/celestiaorg/celestia-node/pull/1038#discussion_r971919869_