Inconsistency in how Attestation is marked "required" in card vs. modal

## Context

Issue found as part of audit by Sam

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mEVvvo5-_IlgpatxPe7fThdyTL-QV3eHcfMzko21p5M/edit?gid=1553464146#gid=1553464146

## Description

Check box is deactivated on the card but available on the modal

## Expected behaviour

Since the component has the functionality of "all required" embedded within it, this should be locked down and not unselectable.

## Screencapture

https://github.com/user-attachments/assets/a9a4197d-3a6d-4335-9c9b-7f2de802f41e

Start by reproducing the Attestation behavior in both the card and modal, then trace the component responsible for the checkbox. Done means the required checkbox is locked and cannot be unselected in both views, matching the expected behavior and screenshot.

Written by the indexing model from the issue text.