Policy link placement

As a form builder, I need to easily find GC Forms policy documents so that so that I can comply with requirements.
**Story context**
*Currently links to policy documents are in 2 different places (1) Privacy and terms and conditions are at the bottom of the unauthenticated home page and (2) Terms of use and service level agreement are at the bottom of the authenticated page.

**Acceptance criteria**
- [ ] *feature* provides equal service in French and English.
- [ ] *feature* works on Chrome, Firefox, Edge, Safari, and Opera.
- [ ] *component* provides and auto-fill response if the field is saved on the end-users browser.
- [ ] *component* provides error messages and validation.
- [ ] *goal* can be completed using a screen reader.
- [ ] *visual elements* observe colour contrast requirements.
- [ ] manual accessibility testing meet WCAG 2.1 AA requirements.
- [ ] risk register is updated to reflect new risks and their treatments. Treatments are implemented or a new card is created.
- [ ] *feature* collects the data intended, stores, and submits it in the correct format via email, API, or other retrieval method