Possibility of transforming question types: radio buttons into multiple choice and vice versa

## Description

Feedback from CX survey: https://gcdigital.slack.com/archives/C09CM76GCS0/p1762953268513439
> _"S'il était possible de changer le type de question (bouton, choix multiple, etc.) après l'avoir créée, ce serait super"_

https://gcdigital.slack.com/archives/C09CM76GCS0/p1769088555290139
> _J'aimerais pouvoir modifier le type de question (case à cocher, bouton, etc.) après avoir créé la question, pouvoir traduire automatiquement le contenu à même la plateforme, une meilleure façon d'ajouter des règles lorsque les boîtes de texte ou les questions sont très longues (par exemple en utilisant des numéros de boîte ou de question pour mieux les identifier), afficher quelque part le futur lien URL du questionnaire, ne pas avoir besoin de télécharger les réponses avant de les supprimer._

**When people create a multiple choice question using a long list and change their mind whether it should be single-select or multi-select, and whether it should be dropdown or searchable etc., they would like an easier way to transfer from one type of "selection" form element to another**

A potential solution here could be to have the ability to import lists of options or copy/move them more easily.