Misalignment of conditional show / hide indicator in repeating set

Create a conditional selection question that shows/ hides a repeating question set.
Result: See the indicator on the bottom of the set, it does not align with the rest of the content in the element.

Expected: The indicator should align with the content

Start by reproducing a conditional selection question that shows or hides a repeating question set, then inspect the rendered indicator at the bottom of the set. Compare its position with the surrounding content and the attached screenshot. Done means the indicator aligns with the rest of the element when the set is shown.

Written by the indexing model from the issue text.