Google Drive four colour loading spinner is unthemed

### Is there an existing issue outlining your problem?

- [x] I am using the latest version of the provided userstyle.
- [x] I have searched the existing issues and they do not solve my problem.

### What userstyles are you seeing the problem on?

lbl:google-drive

### Describe your problem.

The four colour loading spinner, seen in many places across Google Drive does not use Catppuccin colours.

### Attach screenshots.

https://github.com/user-attachments/assets/b2d2de8b-a75b-4baa-858c-0de87b8f1e91

### What browser(s) are you seeing the problem on?

Chrome 139.0.7258.154

### Any additional comments?

_No response_

Start with the lbl:google-drive userstyle and locate the styles for Google Drive's four-colour loading spinner. Confirm the spinner currently uses unthemed colours, then verify that it displays Catppuccin colours throughout the reported Google Drive locations.

Written by the indexing model from the issue text.