Issue with printing std::vector content

**Describe the bug**
There seems to be a bug when printing the content of some `std::vector`s.

**Reproduction steps**
```c++
TEST_CASE( "DebugTest", "[DebugTest]" )
{
std::vector vec = { 0x4e, 0xf2, 0xde, 0x6a, 0xa2, 0x9b, 0x66, 0x3d, 0x7b, 0x3e, 0x80, 0x2e, 0x22, 0x66, 0x48, 0x01, 0xeb, 0x10, 0x2d,
0xc3, 0x5a, 0xfd, 0x61, 0xd5, 0xcb, 0x21, 0x23, 0xea, 0x94, 0x05, 0xc2, 0x92, 0xe4, 0xab, 0x05, 0xf9, 0xce, 0x65,
0x54, 0xd8, 0x19, 0xd7, 0x0c, 0x04, 0x0d, 0x80, 0x7a, 0x70, 0x9e, 0xc5, 0x61, 0x61, 0xac, 0x09, 0x78, 0x12, 0xf8,
0xaf, 0xf1, 0x16, 0xb0, 0x7f, 0x31, 0x97, 0x6c, 0x0e, 0xa0, 0xaa, 0x05, 0xfd, 0xd7, 0xaf, 0x5f, 0xfc, 0x39, 0xcf,
0x91, 0x6d, 0x96, 0x4d, 0xc6, 0x46, 0xda, 0xc5, 0xae, 0x30, 0x5c, 0x3b, 0x6c, 0x83, 0x34, 0x63, 0x0c, 0x37, 0x05,
0xed, 0x05, 0xf4, 0x01, 0xd5, 0xf6, 0x8e, 0xb3, 0x73, 0x6f, 0x79, 0x5e, 0x56, 0x35, 0x4d, 0x80, 0x69, 0x3a, 0x7d,
0x77, 0x3d, 0xd4, 0x85, 0x54, 0x57, 0x62, 0x54, 0xd0, 0xca, 0x34, 0x0f, 0x6f, 0xe3, 0x88, 0x54, 0x2f, 0xb3, 0xcd,
0xac, 0xfa, 0x09, 0xb3, 0xcc, 0x58, 0xf2, 0xe3, 0x98, 0xd7, 0x8e, 0x7d, 0x11, 0x15, 0x6b, 0xca, 0x67, 0x87, 0x21,
0xb2, 0xa8, 0xea, 0x26, 0x42, 0x5f, 0x7b, 0x96, 0x5c, 0xd0, 0x9f, 0x26, 0xf4, 0x39, 0x61, 0xd0, 0x4a, 0x4b, 0xff };

REQUIRE( vec == vec );
}
```

Execute the test binary with `"DebugTest" --success`

Result:

**Platform information:**

- OS: **Windows 11 23H2**
- Compiler+version: **Visual Studio 2022 v17.13.2 / 19.43.34808**
- Catch version: **v3.8.0**