`CHECK_NOFAIL` does not increment assertions count shown at end of test run

**Describe the bug**
`CHECK_NOFAIL` does not increment assertions count shown at end of test run

**Expected behavior**
The assertion count shown at the end of a test run should be exactly the same for `CHECK` and `CHECK_NOFAIL`

**Reproduction steps**

1. Godbolt https://godbolt.org/z/vTar1jr1s

**Result**

`All tests passed (2 assertions in 1 test case)`

**Expected**

`All tests passed (3 assertions in 1 test case)`