Introduce runtime benchmark suite

While it is smaller focus than compilation times, v3 should also bring decreased runtime overhead. To verify this, and to know how future changes affect the runtime of Catch2, we need a set of runtime benchmarks.

For inspiration of things to benchmark, see the issue #2079, which is about compilation time benchmarking.