Improve gossiper finished gossiping announcement

The gossiper currently announces finished gossiping regardless of how it got there. We should improve the announcement by including a flag indicating whether we hold the gossiped data now or not. That way, the deploy buffer would only need to be notified about a new gossiped deploy if the gossip process resulted in holding the deploy locally. The same filtering could be true for other gossiper types and should be updated accordingly.