Generate recipe shell completions also under "subdir-trick"

```console
$ tree
.
├── foo
│   └── justfile
└── justfile
```

It would be very useful for discoverabiliity in a big monorepo if `just foo/` completions would also work and show recipes of the `foo`-directory's `justfile`.