Feature request: `quiet` attribute that forces quiet for a recipe

Setting `JUST_VERBOSE=1` in CI can be great for debugging if you have deeply nested recipe calls, but it overwrites `quiet` settings, which can cause recipes that are called a lot to clutter logs.

Introducing a `quiet` recipe attribute would fix the issue by forcing the recipe to always be quiet regardless of global settings.