Is adding the ability to run commands without a shell worth it?

Incomplete initial implementation in #2531. Needs at least string parsing, environment variable access, and throwing an error on unsupported shell constructs to be useful.

I'm honestly not sure it's worth it. It's very easy to get a working `sh` almost everywhere, so this is useful only for those niche cases where it isn't possible.